Полковник Костенко вместе с лейтенантом Тадавой отправляются в Магадан — там произошло загадочное убийство. Внимание следователей привлекает странная деталь: преступление напоминает дело, раскрытое ещё в 1945 году. Теперь им предстоит найти нить, связывающую два разных времени, и понять, кто стоит за этим.
Расследование осложняется тем, что улики разбросаны по разным эпохам. Костенко и Тадава вынуждены искать ответы и в старых архивах, и на месте нового преступления. Их цель — выйти на след убийцы, который, похоже, вернулся спустя десятилетия.